if you have a long screw driver, you can put your ear on the handle, and the tip on the engine, and use it as a stethescope to determine Where the noise is comming from.
Like Linja said.. front cover = timing chain, anywhere around valve train = lifter tick.
__________________
|