well you would only need enough air to start up the engine initially, once it's going it would be able to charge back up the tanks on its own power.
so basically, you never would have to refill it except for the first time the tanks are filled and put into the vehicle.
__________________
|