My car does this too, it's a little over 1 cm higher on the passenger side rear if the coils are adjusted to the same length
I think it's pretty common on S13, have heard about it before at least. It also makes the wheel fitment look off, since one side is higher.
The fix: lower that side whatever amount you think your car is off, and don't worry about it
