|
Japanese kanji, while stolen from the Chinese every few years when they sailed across the sea to start some shit, occasionally has different meaning than what it means in China.
Example: What dude pointed out in the Initial D Live-Action tralier. Look at the kanji for the title in the Mandarin (Chinese) version, and compare to the Japanese.
Different.
The basic stuff is the same but from there it all goes downhill.
|