|
Remove the torque converter. Slide it into the transmission, all the way, it will 'lock' in place twice, keep going until it's fully seated, then set it on the engine. What you're attempting is twice the work since you can't rotate either part enough to get it aligned.
|