[aznpoopy]

yes it could be

with the car cold open up the tranny fill plug
stick finger in
fluid level should be right under the plug hole