You don't NEED to have an overflow tank.
It just gives the coolant somewhere to go instead of spilling all over the place when your coolant system builds pressure and opens the cap.
Is your car starting to overheat?
Replace your thermostat and radiator cap and then bleed your system fully.
Then let us know what's happening.
__________________
|