Another thing i forgot to mention - SOUND.
With a Camcorder mounted outside, all you get is wind blowing.
With a chase cam setup, the picture is outside, but the MIC can be mounted inside so that you can hear the engine rev, the tire screaching, the "oh fuck" when you go off track or scream like a little girl.
