Your initial thought is correct, over the years I have setup breather systems both ways and blow by is considered un metered air since it was accounted for the previous cycle of the engine. Any air entering the intake tube will lean out the engine if it is not metered.
Luke.
__________________
|