[NISMO_tuner]

You should go to the DMV, get the car registered under your name and pay to update it.
They will ask for smog, but after you pay you will get a temporary registration card and smog can be done after.

But to answer your question, no you cant drive the car legally with expired tags.