Got to the hardware store, look for something like a nipple reducer (haha sounds funny)
So pretty much you'll run the TB hose to this adaptor with two nipples, one that'll fit the hose to the TB, then will reduce to fit another hose to the BOV fitting
Are you sure your kit didn't come with one of these ?