I'm the one who found this info back in the day and that's my picture.
It's because the hub. There's a spacer on top of z32 hub for the anchor bolt on the left side. If you use the one on the left side(thinner one), there's some play and people believe that it's not safe.
As far as cables go, get the adaptors. I used them and work pretty good.