well, to begin with, which gauges dont work? all of them, or just the temp/fuel/rpms/miles? lol
you should download the fsm (factory service manual) and that tells you every single cable in the car, including color and location, and relays.
and yes, you can wire in aftermarket gauges.
(someone should post up the fsm links soon