[didderson]

I hope you have a tube going to the bottom of the 'coolant tank.'
It does need to suck fluid back into the system when the engine cools off.