Odds are the float just came off. You don't need to drop the tank, there's an access panel in the trunk. Google "240sx install walbro 255" and it will have instructions to get into the tank and not get fuel everywhere too badly. The plastic float is probably just floating around in the tank and not on the arm.
BTW, checking the float will be easier than pulling the cluster
