You can grind down the wing and you can mount it to cover the brake lights...I kinda liked mine mounted how you got it now, with half the lights showing.
As far as the holes, bondo. Then I did this to bolt the wing down to the edge of the trunk and added 2 strips of 3M tape across the whole wing.
