Cluster lights are simple- change the bulbs... They are 194 wedge bulbs available everywhere.
As far as your fuel quantity indication- check power to it... Worse case, either the cluster is bad, there is a bad connection behind it, something is bad in the wiring or you need a new or junkyard special carrier/sending unit.
__________________
|