You got it hot one time, and some coolant boiled out. Since you don't have an overflow that coolant was never sucked back in and now you have air in the system. Since you don't have as much water in the system now your car overheats. Get an overflow and bleed your system out.
__________________
|