There is not many parts you can swap from an S chassis. Definitely not coilovers. I wish. I would have done that to my Y33.
They are great but an extreme pain to work on even for simple stuff. I have worked on both a 300zx and a Y33 (because I owned one) and I would prefer the Z32 over the Y33 to work on.
My Y33 was a daily but also a drift car (first of this model) and was fun but due to shitty city laws and a bunch of other bs from them, they had me crush the car because fuck logic.
$1900 isnt too bad for the car. I have seen them go for cheaper and more as well so its really personal preference.
What can be swapped onto a 240 or vise versa? Brakes.... errr... radiator... I think tension rods and RLCA. Think thats about it. There are not any parts you can swap over without doing major modifications.
__________________

S14 KA NA two cylinders, 75whp limper
|