There is no issue with my oil return what so ever and I bet no one other than the other 4 KA-T setup I have done have a return like mines.
You can see my oil return runs right threw the center of the engine mount bracket here in this picture (but its not a complete picture) but thats where it runs threw I dont know how the hell you melted a oil return hose what were you running some cheap ass hose?
