Replacement ferrules showed up today. I just need to cut the factory hardline back far enough to provide ample room for some PFTE SS line and two straight -6AN fittings.
I also welded up the supports to the filter mount. I need to pick up some lock nuts or lock washes to secure the filter housing to the bracket.
FPR mount is next and then finalizing my lines.