I imagine having something custom made is probably ideal. Unsure what the fitting on your water line by the dipstick is like, but the dipsticks are very pliable for bending (Mine has been bent for 3 different set ups) so maybe you can bend the dipstick out of the way and clock the fitting differently for better room.
|