S-afc Ii - Zilvia.net Forums | Nissan 240SX (Silvia) and Z (Fairlady) Car Forum

Speedfreak · 02-14-2003, 10:10 PM

I just got one and all the instructions are in Japanese. This afc is not sold in America yet. Does anyone know the wiring for it? I am putting it into a 1995 240sx with a red top sr20det.

DarkRaptor42 · 02-15-2003, 12:28 PM

nihongo tomodachi, nihongo.

godspeed · 02-15-2003, 09:51 PM

hey whats up, im new to this board but right now i live in japan, oh and that guy said, japanese language friend, japanese..not that that helps you, so if you want you could, scan the book, and i could look at it for you, or you could look for someone with an afc, it might be the same...good luck.

godspeed · 02-15-2003, 09:56 PM

you can go to www.apexi.com and look up the wiring for the s-afc agian good luck

Speedfreak · 02-15-2003, 10:06 PM

This is the AFC 2 It is not on the English site. This is the new afc that is not in America yet/

DarkRaptor42 · 02-15-2003, 10:08 PM

the wiring should be the same as the original AFC.

Speedfreak · 02-15-2003, 10:11 PM

Ok. It is close but not the same. The new afc has more features included in it. I need to know what the additional wires are. Thanks for trying to help but bottom line is I NEED A TRANLATOR

aeontony · 02-15-2003, 10:13 PM

If you want to you can post scanned images & I can translate them..

*Jeff240sx* · 02-16-2003, 12:18 AM

Quote:

Originally posted by aeontony
If you want to you can post scanned images & I can translate them..

Yea, if you can do that, I'll archive the wiring and instructions untill the manuals come out in english.
Thanks!
-Jeff

godspeed · 02-16-2003, 05:53 PM

aeontony---are you japanese, or do you just know japanese, we could both translate it for you, i want to do it because when i get back to america i will use the s-afcII or the power fc, and if we have problems with it i can just print it and show it to my friends, i prety sure they speak japanese, since they are in japan and they are japanese....ha

......so post that: cool:

aeontony · 02-17-2003, 12:01 AM

I'm not Japanese myself but I do speak it. I've wired up my Greddy E-01 and E-manage (Japanese versions) by myself. Plus my girlfriend lives in Japan so worse comes to worse there's always that =P

*Jeff240sx* · 02-17-2003, 12:09 AM

Someone needs to scan the instructions. I can host them. Then, we'll FAQ them and help the community. Get to it!
-Jeff

knightrider · 02-17-2003, 01:15 AM

i would scan em(i have a s-afc 2) but i dont have any way to scan the booklets, ill try to get some good digital pics, there is like 6 dif books though, its alota translating. the one manual has popular setups too, like for the sr20 and other engines, so thats a pretty good starting point for us.

Speedfreak · 02-17-2003, 04:32 AM

Here is a link to the Japanese site with the afc2. The instructions are there!!!! http://apexi.co.jp

aeontony · 02-18-2003, 02:19 AM

http://www.dweebsunite.com/1to14.pdf
(on my little bro's server)

You guys like? It's only pages 1 to 14 of the first manual..

I skipped the contents and the warnings. Most of the translation come in the final couple pages. I have to do some other work now so I didn't get a chance to read over what I translated. I'll do that when I find the time again.

Having to change the font of the pdf file line by line is what's taking my time. It uses MSP Gothic but I have WinXP Japanese installed, which uses MS Gothic. Does anyone know of a simple way to change the fonts of a pdf file? Or does anyone know where I can find MSP gothic??

Oh yeah, I had to crack the pdf file, too.

Speedfreak · 02-18-2003, 03:43 AM

I cant get it to work. Say something about encoding missing or corrupted. cmap or something. hmmmm

aeontony · 02-18-2003, 11:23 AM

sonovabiatch...hm. Must be my Japanese windoze environment.

Try these links out:
http://www.dweebsunite.com/manual_06.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_07.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_08.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_09.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_12.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_13.jpg

Speedfreak · 02-18-2003, 11:39 AM

yeah I can see those.

knightrider · 02-18-2003, 08:46 PM

can sum1 explain how the knock sensor on the afc 2 is supposed to be hooked up? does any1 know where the wire supposed to go? or which wire it is?

Speedfreak · 02-18-2003, 08:47 PM

Red power
green RPM singal
Gray Throttle singal
Brown Ground
Black Ground
Yellow air flow/pressure sinal out put
white air flow/pressure sinal in put
Purple knock sensor

u don't need the pink, orange(for
mitsubishi only), Blue (for skyline only)

knightrider · 02-18-2003, 08:50 PM

do ka's have knock sensors?

Speedfreak · 02-18-2003, 09:34 PM

aeontony · 02-20-2003, 10:26 PM

As per speedfreak's request, here are the knock correction setup procedures:

http://www.dweebsunite.com/manual_38.jpg
http://www.dweebsunite.com/manual_39.jpg

I think I'm only going to do the pages people request..this takes quite more time than I expected (the part where I have to change the font for every single line individually). I want to do a good job for people so I won't start just dumping text into notepad. The end product is worth it, though. Looks almost like it came straight from Apex'i =)

ps: page 38 is something like 2 megs-must be all the pictures. Give it a bit of time. 39 is only 300k so it downloads almost right away.

pps: okay i downed the res a bit. it's 500k now.

knightrider · 02-20-2003, 10:29 PM

i think its cuz the rez is super high on pg 38, ah well, does any1 by any chance know which wire is the knock sensor wire on a SOHC, yea my afc 2 went on my ka24e, hehe, im jus playing around with it and learnin to use it til i blow this motor and build my turbo ka motor.

s15lover · 03-23-2004, 06:25 PM

I recently bought a safc2 as well...I whipped out my handy chilton's and it has most of the pinouts but I'm having trouble finding one pin for ground and the other one for IG power...and it seems the airflow sensor or MAF has 2 pins this is on a 96' KA SE going turbo. Can anyone help ?

02-14-2003, 10:10 PM	#1
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	S-afc Ii I just got one and all the instructions are in Japanese. This afc is not sold in America yet. Does anyone know the wiring for it? I am putting it into a 1995 240sx with a red top sr20det.

02-15-2003, 12:28 PM	#2
DarkRaptor42 Zilvia Junkie Join Date: Mar 2002 Location: Lodi CA Age: 41 Posts: 542 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	nihongo tomodachi, nihongo. __________________ 04 WRX STi 90 Sil- Camino R.I.P. AE86 20v MS R.I.P. KA-T www.209forums.com

02-15-2003, 10:08 PM	#6
DarkRaptor42 Zilvia Junkie Join Date: Mar 2002 Location: Lodi CA Age: 41 Posts: 542 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	the wiring should be the same as the original AFC. __________________ 04 WRX STi 90 Sil- Camino R.I.P. AE86 20v MS R.I.P. KA-T www.209forums.com

02-17-2003, 12:09 AM	#12
Jeff240sx I hate you too... Join Date: Jul 2001 Location: Tampa, FL Age: 42 Posts: 5,828 Trader Rating: (0) Rides Gallery: Jeff240sx Feedback Score: 0 reviews	Someone needs to scan the instructions. I can host them. Then, we'll FAQ them and help the community. Get to it! -Jeff __________________ Whatup?

02-18-2003, 09:34 PM	#22
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	yep

02-15-2003, 09:51 PM	#3
godspeed Join Date: Feb 2003 Location: tokyo, japan Posts: 30 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	hey whats up, im new to this board but right now i live in japan, oh and that guy said, japanese language friend, japanese..not that that helps you, so if you want you could, scan the book, and i could look at it for you, or you could look for someone with an afc, it might be the same...good luck.

02-15-2003, 09:56 PM	#4
godspeed Join Date: Feb 2003 Location: tokyo, japan Posts: 30 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	you can go to www.apexi.com and look up the wiring for the s-afc agian good luck

02-15-2003, 10:06 PM	#5
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	This is the AFC 2 It is not on the English site. This is the new afc that is not in America yet/

02-15-2003, 10:11 PM	#7
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	Ok. It is close but not the same. The new afc has more features included in it. I need to know what the additional wires are. Thanks for trying to help but bottom line is I NEED A TRANLATOR

02-15-2003, 10:13 PM	#8
aeontony Zilvia Junkie Join Date: Jan 2003 Location: Norcal Posts: 303 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	If you want to you can post scanned images & I can translate them..

02-16-2003, 05:53 PM	#10
godspeed Join Date: Feb 2003 Location: tokyo, japan Posts: 30 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	aeontony---are you japanese, or do you just know japanese, we could both translate it for you, i want to do it because when i get back to america i will use the s-afcII or the power fc, and if we have problems with it i can just print it and show it to my friends, i prety sure they speak japanese, since they are in japan and they are japanese....ha ......so post that: cool:

02-17-2003, 12:01 AM	#11
aeontony Zilvia Junkie Join Date: Jan 2003 Location: Norcal Posts: 303 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	I'm not Japanese myself but I do speak it. I've wired up my Greddy E-01 and E-manage (Japanese versions) by myself. Plus my girlfriend lives in Japan so worse comes to worse there's always that =P

02-17-2003, 01:15 AM	#13
knightrider Zilvia Addict Join Date: Jan 2003 Location: san diego Age: 41 Posts: 618 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	i would scan em(i have a s-afc 2) but i dont have any way to scan the booklets, ill try to get some good digital pics, there is like 6 dif books though, its alota translating. the one manual has popular setups too, like for the sr20 and other engines, so thats a pretty good starting point for us.

02-17-2003, 04:32 AM	#14
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	Here is a link to the Japanese site with the afc2. The instructions are there!!!! http://apexi.co.jp

02-18-2003, 02:19 AM	#15
aeontony Zilvia Junkie Join Date: Jan 2003 Location: Norcal Posts: 303 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	http://www.dweebsunite.com/1to14.pdf (on my little bro's server) You guys like? It's only pages 1 to 14 of the first manual.. I skipped the contents and the warnings. Most of the translation come in the final couple pages. I have to do some other work now so I didn't get a chance to read over what I translated. I'll do that when I find the time again. Having to change the font of the pdf file line by line is what's taking my time. It uses MSP Gothic but I have WinXP Japanese installed, which uses MS Gothic. Does anyone know of a simple way to change the fonts of a pdf file? Or does anyone know where I can find MSP gothic?? Oh yeah, I had to crack the pdf file, too.

02-18-2003, 03:43 AM	#16
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	I cant get it to work. Say something about encoding missing or corrupted. cmap or something. hmmmm

02-18-2003, 11:23 AM	#17
aeontony Zilvia Junkie Join Date: Jan 2003 Location: Norcal Posts: 303 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	sonovabiatch...hm. Must be my Japanese windoze environment. Try these links out: http://www.dweebsunite.com/manual_06.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_07.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_08.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_09.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_12.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_13.jpg

02-18-2003, 11:39 AM	#18
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	yeah I can see those.

02-18-2003, 08:46 PM	#19
knightrider Zilvia Addict Join Date: Jan 2003 Location: san diego Age: 41 Posts: 618 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	can sum1 explain how the knock sensor on the afc 2 is supposed to be hooked up? does any1 know where the wire supposed to go? or which wire it is?

02-18-2003, 08:47 PM	#20
Speedfreak Leaky Injector Join Date: Feb 2003 Location: Alaska Age: 52 Posts: 58 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	Red power green RPM singal Gray Throttle singal Brown Ground Black Ground Yellow air flow/pressure sinal out put white air flow/pressure sinal in put Purple knock sensor u don't need the pink, orange(for mitsubishi only), Blue (for skyline only)

02-18-2003, 08:50 PM	#21
knightrider Zilvia Addict Join Date: Jan 2003 Location: san diego Age: 41 Posts: 618 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	do ka's have knock sensors?

02-20-2003, 10:26 PM	#23
aeontony Zilvia Junkie Join Date: Jan 2003 Location: Norcal Posts: 303 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	As per speedfreak's request, here are the knock correction setup procedures: http://www.dweebsunite.com/manual_38.jpg http://www.dweebsunite.com/manual_39.jpg I think I'm only going to do the pages people request..this takes quite more time than I expected (the part where I have to change the font for every single line individually). I want to do a good job for people so I won't start just dumping text into notepad. The end product is worth it, though. Looks almost like it came straight from Apex'i =) ps: page 38 is something like 2 megs-must be all the pictures. Give it a bit of time. 39 is only 300k so it downloads almost right away. pps: okay i downed the res a bit. it's 500k now. Last edited by aeontony; 02-20-2003 at 10:30 PM..

02-20-2003, 10:29 PM	#24
knightrider Zilvia Addict Join Date: Jan 2003 Location: san diego Age: 41 Posts: 618 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	i think its cuz the rez is super high on pg 38, ah well, does any1 by any chance know which wire is the knock sensor wire on a SOHC, yea my afc 2 went on my ka24e, hehe, im jus playing around with it and learnin to use it til i blow this motor and build my turbo ka motor.

03-23-2004, 06:25 PM	#25
s15lover Zilvia Junkie Join Date: Jun 2003 Location: Knoxville/Seattle Age: 40 Posts: 484 Trader Rating: (14) Feedback Score: 14 reviews	I recently bought a safc2 as well...I whipped out my handy chilton's and it has most of the pinouts but I'm having trouble finding one pin for ground and the other one for IG power...and it seems the airflow sensor or MAF has 2 pins this is on a 96' KA SE going turbo. Can anyone help ?