K-Stlye shop addres... - Zilvia.net Forums | Nissan 240SX (Silvia) and Z (Fairlady) Car Forum

Fastback180 · 09-19-2003, 12:13 PM

Can someone please give me their full address. I need to send this money order out. And when I pull up their address on a translator, it says this...
"〒 964 - 0806
Fukushima prefecture Nihonmatsu city feather stone 57 - 10
ベアーズファクトリー (bear Kubo) address
Inquiry number: 090 - 1067 - 1007"

Which I know is broken, and some of it is right. So I need THE FULL MAILING ADDRESS! If someone has the character download on their computer, and/or can visualy translate japanese, I'd appreciate it.
Thanks....

-Matt

ohh yeah, www.k-style.gr.jp

Dousan_PG · 09-19-2003, 01:09 PM

dood, dont worry about
this is how you mail internationally (i've done it many times before)

write the address in japanese

but where you put the country write in english JAPAN

the USA postal will send it to japan and obviously japan can read japanese so it will reach its destination

ive done it many times before without problems.

good luck!
fyi: send me a self addressed envelope or a sticker label with your address on it, for them to mail (if they need to) something back to you, they might not be able to write english so a sticker w/ your address would help them a lot

Fastback180 · 09-19-2003, 01:58 PM

Cool, thanks a million man!

*EDIT*
Okay, now I've got it in japanese. So I just need to copy the characters onto the envelope? Cause I don't know what the hell they mean.

09-19-2003, 12:13 PM	#1
Fastback180 Zilvia Addict Join Date: Feb 2003 Location: NoVA at heart Posts: 939 Trader Rating: (0) Rides Gallery: Fastback180 Feedback Score: 0 reviews	K-Stlye shop addres... Can someone please give me their full address. I need to send this money order out. And when I pull up their address on a translator, it says this... "〒 964 - 0806 Fukushima prefecture Nihonmatsu city feather stone 57 - 10 ベアーズファクトリー (bear Kubo) address Inquiry number: 090 - 1067 - 1007" Which I know is broken, and some of it is right. So I need THE FULL MAILING ADDRESS! If someone has the character download on their computer, and/or can visualy translate japanese, I'd appreciate it. Thanks.... -Matt ohh yeah, www.k-style.gr.jp __________________

09-19-2003, 01:09 PM	#2
Dousan_PG Post Whore! Join Date: May 2002 Location: Orange County, California Age: 46 Posts: 16,640 Trader Rating: (23) Rides Gallery: Dousan_PG Feedback Score: 23 reviews	dood, dont worry about this is how you mail internationally (i've done it many times before) write the address in japanese but where you put the country write in english JAPAN the USA postal will send it to japan and obviously japan can read japanese so it will reach its destination ive done it many times before without problems. good luck! fyi: send me a self addressed envelope or a sticker label with your address on it, for them to mail (if they need to) something back to you, they might not be able to write english so a sticker w/ your address would help them a lot __________________ Aaron Pink GodziRa www.geocities.com/pink_godzira

09-19-2003, 01:58 PM	#3
Fastback180 Zilvia Addict Join Date: Feb 2003 Location: NoVA at heart Posts: 939 Trader Rating: (0) Rides Gallery: Fastback180 Feedback Score: 0 reviews	Cool, thanks a million man! EDIT Okay, now I've got it in japanese. So I just need to copy the characters onto the envelope? Cause I don't know what the hell they mean. __________________ Last edited by Fastback180; 09-19-2003 at 04:09 PM..